xī西cūn村xuě雪zhōng中jì寄chéng程níng凝zhī之
wáng王chún醇〔〔míng明dài代〕〕
pín频wǎng枉xiāng相xún寻xiè屟，，néng能lián怜kè客wèi未ān安。。
bù不lìng令qióng筇yǐng影dú独，，fān翻gé隔xuě雪huā花hán寒。。
wú无mèng梦jiāng将huān欢xù续，，hé何yōu忧bǐ比xù序lán阑。。
jìn近qíng情nán难jì寄yǔ与，，jūn君xiàng向chū出yóu游kàn看。。
西村雪中寄程凝之。明代。王醇。 频枉相寻屟，能怜客未安。不令筇影独，翻隔雪花寒。无梦将欢续，何忧比序阑。近情难寄与，君向出游看。