wén文wén文qǐ起yǎn掩guān关yào药pǔ圃què却jì寄
wáng王chún醇〔〔míng明dài代〕〕
duǎn短qiáng墙bàng傍shì市suǒ锁yān烟huán鬟，，gū孤kè客níng凝sī思yǎn罨huà画jiān间。。
fēi飞mèng梦bù不céng曾lí离yī一guō郭，，chuán传shū书fān翻shì似gé隔zhòng重shān山。。
shì世chén尘nǎo恼yǎn眼liáo聊sī思jìng净，，huā花shì事guān关xīn心kǒng恐wèi未xián闲。。
xiǎo小diàn簟shū疏chuāng窗liú留zuì醉hòu后，，jǐ几xū虚qīng清yuè月zhào照chí池wān湾。。
文文起掩关药圃却寄。明代。王醇。 短墙傍市锁烟鬟，孤客凝思罨画间。飞梦不曾离一郭，传书翻似隔重山。世尘恼眼聊思净，花事关心恐未闲。小簟疏窗留醉后，几虚清月照池湾。