hǎo好shì事jìn近（（sēng僧fáng房tīng听qín琴））
wú吴wén文yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
cuì翠lěng冷shí石chuáng床yún云，，hǎi海shàng上tōu偷chuán传xīn新qū曲。。dàn弹zuò作yī一yán檐fēng风yǔ雨，，suì碎bā芭jiāo蕉hán寒lǜ绿。。bīng冰quán泉qīng轻xiè泻cuì翠tǒng筒xiāng香，，lín林guǒ果jiàn荐hóng红yù玉。。zǎo早shì是yī一fēn分qiū秋yì意，，dào到lín临chuāng窗xiū修zhú竹。。