cì次yùn韵jì寄huái怀huáng黄huì晦mù木qí其yī一
lǚ吕liú留liáng良〔〔qīng清dài代〕〕
yì驿mǎ马bié别yī一cháo朝，，gé阁shàng上huà话sān三yè夜。。zuì最hèn恨ruò箬péng篷chuán船，，róu柔lǔ橹dāng当shāo艄jià架。。
xiāng相sī思bǐ比rì日chē车，，zhòu昼yè夜zhuǎn转wú无xià罅。。qǐ岂wèi谓jīng经bàn半zài载，，guò过qiū秋bù不dài待xià夏。。
xiàn馅bǐng饼fèi废duī堆pán盘，，chún醇láo醪bà罢xǐ洗jiǎ斝。。nián年nián年wèi为yǒu友péng朋，，sān三jiāng江lì历jiǔ九bà坝。。
měi每yún云jīng经cǐ此tú涂，，rú如zuì罪liú流bù不shè赦。。mǔ母lǎo老lìng令dì弟sàng丧，，jīn今níng宁jí即lí离shě舍。。
dào道lù路yǒu有gāo高wǔ五，，jù駏qióng蛩xī昔yǐ倚jí藉。。qú渠jīn今fù复nán南shàng上，，jūn君qǐ岂néng能běi北xià下。。
niàn念cǐ此lìng令rén人tòng痛，，lèi泪bèng迸yán檐liū溜xiè泻。。yòu又wén闻bào抱wēi微kē疴，，yīng应zuò坐chóu愁bù不huà化。。
rén人shēng生lǎo老tóu头tián甜，，huò或tóng同dào倒dàn啖zhè蔗。。mò莫tiān添hóng红lú炉tàn炭，，gān肝fèi肺pà怕xūn薰zhì炙。。
jī饥dòng冻guò过dú毒shǐ矢，，rì日rì日dāng当xīn心shè射。。jiā家wēng翁zuò做bù不kān堪，，chī痴lóng聋shù术kě可xiè谢。。
次韵寄怀黄晦木 其一。清代。吕留良。 驿马别一朝，阁上话三夜。最恨箬篷船，柔橹当艄架。相思比日车，昼夜转无罅。岂谓经半载，过秋不待夏。馅饼废堆盘，醇醪罢洗斝。年年为友朋，三江历九坝。每云经此涂，如罪流不赦。母老令弟丧，今宁即离舍。道路有高五，駏蛩昔倚藉。渠今复南上，君岂能北下。念此令人痛，泪迸檐溜泻。又闻抱微疴，应坐愁不化。人生老头甜，或同倒啖蔗。莫添红炉炭，肝肺怕薰炙。饥冻过毒矢，日日当心射。家翁做不堪，痴聋术可谢。