dōng东zhuāng庄zá杂yǒng咏qí其sān三
lǚ吕liú留liáng良〔〔qīng清dài代〕〕
wēi微hán寒jǐn尽yú余wēi威，，yuán园lín林nà纳xīn新yì意。。pǐn品lèi类fēn纷yǒu有míng名，，jiē皆cóng从shàng上gǔ古zhì至。。
wǒ我shēng生yǔ与wàn万zú族，，yī衣shí食gè各shēng生zhì智。。fèng凤huáng皇zhuó啄láng琅gān玕，，chī鸱shǔ鼠gān甘fèn粪lì利。。
dāng当qí其jīng经yíng营zhōng中，，le了bù不yì异rén人yì意。。gǒu苟wèi为yì易dì地móu谋，，liǎng两liǎng两xiāng相tuò唾qì弃。。
yù郁yù郁chéng成dōu都sāng桑，，láo劳láo劳yǒu有shēn深yì义。。zì自fēi非tiān天xià下cái才，，cǐ此shì事liáng良bù不yì易。。
cháng常kǒng恐shí时shù数lái来，，biàn便lìng令fù负sī斯zhì志。。qī妻zhī织ér儿shèng胜chú锄，，yōu悠rán然zú足gāo高shuì睡。。
东庄杂咏 其三。清代。吕留良。 微寒尽余威，园林纳新意。品类纷有名，皆从上古至。我生与万族，衣食各生智。凤皇啄琅玕，鸱鼠甘粪利。当其经营中，了不异人意。苟为易地谋，两两相唾弃。郁郁成都桑，劳劳有深义。自非天下才，此事良不易。常恐时数来，便令负斯志。妻织儿胜锄，悠然足高睡。