dōng东zhuāng庄zá杂yǒng咏qí其yī一
lǚ吕liú留liáng良〔〔qīng清dài代〕〕
shān山shuǐ水gè各zōng宗zhī支，，jié结gòu构fēn分bǎi百mài脉。。xiàng向bèi背yì意tài态shū殊，，fēng风tǔ土yīn因zhī之gé隔。。
yú于rén人hé何qīn亲shū疏，，shì适yì意chéng成zhǔ主kè客。。xī昔wǒ我bì避luàn乱chū初，，xiǎo小zhù筑gōng公shān山cè侧。。
bǎi百jiā家yǐn饮yī一quán泉，，lín邻guǒ果rèn任bǎo饱chī吃。。rén人miàn面huò或wàn万zhuàng状，，xìng性qíng情wú无liǎng两gé格。。
gǔ古xìng姓jù聚wèi为cūn村，，qiáo樵cǎi采míng名shū叔bó伯。。wǔ午hòu后shǐ始kāi开mén门，，huái槐huā花shēn深yī一chǐ尺。。
东庄杂咏 其一。清代。吕留良。 山水各宗支，结构分百脉。向背意态殊，风土因之隔。于人何亲疏，适意成主客。昔我避乱初，小筑公山侧。百家饮一泉，邻果任饱吃。人面或万状，性情无两格。古姓聚为村，樵采名叔伯。午后始开门，槐花深一尺。