rù入qiū秋yǐ以lái来xiān先hòu后dé得cuī崔niàn念táng堂tāng汤jú菊rén人lái来shū书fù赋shī诗dá答zhī之
méi梅chéng成dòng栋〔〔qīng清dài代〕〕
huáng黄yè叶qiāo敲mén门shuāng霜rào绕lú庐，，xī西fēng风chuī吹dào到gù故rén人shū书。。yī一nián年lí离xù绪qiū秋yóu尤kǔ苦，，sì四hǎi海zhī知jiāo交lǎo老jiàn渐shū疏。。
pín贫duì对qīng青shān山kōng空rù入huà画，，bié别tiān添huá华fā发yòu又yíng盈shū梳。。bù不yuán缘liáng良yǒu友xiāng相chuí垂niàn念，，shuí谁xiàng向yú榆guān关wèn问suǒ索jū居。。
入秋以来先后得崔念堂汤菊人来书赋诗答之。清代。梅成栋。 黄叶敲门霜绕庐，西风吹到故人书。一年离绪秋尤苦，四海知交老渐疏。贫对青山空入画，别添华发又盈梳。不缘良友相垂念，谁向榆关问索居。