yuè月yè夜bài拜téng滕wén文gōng公miào庙
ruǎn阮yuán元〔〔qīng清dài代〕〕
tíng停chē车téng滕guó国miào庙，，hán寒yuè月sì四gèng更tiān天。。lǎo老wū屋dèng镫hūn昏bì壁，，hán寒lín林shuāng霜huà化yān烟。。
píng平yuán原wǔ五shí十lǐ里，，cán残jié碣yī一qiān千nián年。。yuàn愿yǔ与yū迂rú儒shuō说，，xián闲lái来shì试jǐng井tián田。。
月夜拜滕文公庙。清代。阮元。 停车滕国庙，寒月四更天。老屋镫昏壁，寒林霜化烟。平原五十里，残碣一千年。愿与迂儒说，闲来试井田。