sòng送cài蔡shàng尚zhī之zhī之qióng琼zhōu州dú读shū书qí其xiōng兄zhào肇zhī之guān官shě舍
chén陈gōng恭yǐn尹〔〔qīng清dài代〕〕
dì弟xiōng兄qín琴yàn砚jiǔ久xiāng相yī依，，fù复xiàng向guān官zhāi斋gòng共yǎn掩fēi扉。。chūn春cǎo草chí池táng塘tā他xī夕mèng梦，，běi北fēng风hóng鸿yàn雁yī一xíng行fēi飞。。
xiāng香zhū株yǒu有dǎn胆kān堪chōng充pèi佩，，yē椰zi子wú无xīn心zú足wèi慰jī饥。。mò莫wèi谓hǎi海tiān天nán南jǐn尽chù处，，hǎi海gōng公rén人wù物gǔ古lái来xī稀。。
送蔡尚之之琼州读书其兄肇之官舍。清代。陈恭尹。 弟兄琴砚久相依，复向官斋共掩扉。春草池塘他夕梦，北风鸿雁一行飞。香株有胆堪充佩，椰子无心足慰饥。莫谓海天南尽处，海公人物古来稀。