qīng清píng平lè乐dōng冬yè夜ǒu偶chéng成
yuán袁shòu绶〔〔qīng清dài代〕〕
xiāo宵zhǎng长rén人jìng静。。guā刮dì地dōng东fēng风jǐn紧。。lěng冷bī逼luó罗chóu帱mián眠wèi未wěn稳。。nán难qiǎn遣lí离chóu愁qiān千qǐng顷。。
qǐ起lái来xián闲yǐ倚chuāng窗shā纱。。yè夜shēn深shuí谁bō拨pí琵pá琶。。tīng听dé得xiǎo小huán鬟sī私yǔ语，，yuè月gōu钩chū初shàng上méi梅huā花。。