bì避bīng兵wú吴mén门jīng经diàn淀shān山hú湖jí即shì事
wáng王bīn彬〔〔qīng清dài代〕〕
xiǎo晓fā发qián钱jiā家qiáo桥，，wǔ午guò过diàn淀shān山hú湖。。hú湖wéi围sān三bǎi百lǐ里，，níng凝wàng望kōng空mó模hú糊。。
jiàn见tiān天bù不jiàn见dì地，，bái白làng浪qiān千qǐng顷pù铺。。yīn阴fēng风biān砭jī肌gǔ骨，，wǔ五yuè月sī思mián棉rú襦。。
yǎng仰shì视yà讶rì日xiǎo小，，píng平tiào眺yí疑shān山gū孤。。shuǐ水kuò阔sì四wú无zǔ阻，，fēng风lái来bā八miàn面jù俱。。
zhōu舟rén人bù不jiě解shì事，，qiáng强guà挂shí十fú幅pú蒲。。héng横xíng行xiè蟹pá爬shā沙，，zhí直shàng上guī龟yè曳tú涂。。
zhōu舟zé则bǒ簸jī箕ruò若，，ěr尔yù欲kāng糠bǐ秕wú吾。。tóu头xuàn眩yǎn眼bèng迸jīn金，，shēn身qǐ起zú足dǎo蹈xū虚。。
fēng风làng浪xiǎo小zhēng争jìng竞，，xìng性mìng命dǐ抵xū须yú臾。。bīng兵xiǎn燹jǐng警zuó昨rì日，，bō波tāo涛zǔ阻qián前tú途。。
chū出xiǎn险fù复rù入xiǎn险，，wú毋nǎi乃mìng命yǐ矣fū夫。。wú无nài奈liáo聊zuò作dá达，，péng篷chuāng窗jìng静jié结fū趺。。
pō颇wén闻tóng僮pū仆huān欢，，qián前lù路lín临gū姑sū苏。。chū出cāng舱shěn审suǒ所jiàn见，，yíng盈ěr耳jiē皆wú吴qū趋。。
què却gù顾suǒ所lái来chù处，，cán残xiá霞héng横jù巨qū区。。
避兵吴门经淀山湖即事。清代。王彬。 晓发钱家桥，午过淀山湖。湖围三百里，凝望空模糊。见天不见地，白浪千顷铺。阴风砭肌骨，五月思棉襦。仰视讶日小，平眺疑山孤。水阔四无阻，风来八面俱。舟人不解事，强挂十幅蒲。横行蟹爬沙，直上龟曳涂。舟则簸箕若，尔欲糠秕吾。头眩眼迸金，身起足蹈虚。风浪小争竞，性命抵须臾。兵燹警昨日，波涛阻前途。出险复入险，毋乃命矣夫。无奈聊作达，篷窗静结趺。颇闻僮仆欢，前路临姑苏。出舱审所见，盈耳皆吴趋。却顾所来处，残霞横巨区。