chū初chūn春
wáng王cǎi采wēi薇〔〔qīng清dài代〕〕
xiǎo晓jìng镜yōng慵shū梳shì饰，，yōu幽chuāng窗mèng梦pò破chí迟。。méi梅liáng梁bō波fǎn反yǐng影，，yún芸zhì帙shǔ曙tōng通xī曦。。
huā花zhú逐diào调qín琴zhǐ指，，yīng莺suí随rù入jìng镜zhī枝。。shí十fēn分chūn春yù欲qù去，，chóu惆chàng怅wèi未chéng成shī诗。。
初春。清代。王采薇。 晓镜慵梳饰，幽窗梦破迟。梅梁波反影，芸帙曙通曦。花逐调琴指，莺随入镜枝。十分春欲去，惆怅未成诗。