niàn念nú奴jiāo娇jiù旧shū书wèi为shǔ鼠suǒ所niè齧，，xì戏yòng用《《jiā迦líng陵cí词》》yùn韵
wáng王cè策〔〔qīng清dài代〕〕
duī堆chuáng床qiān千juǎn卷，，jì记duō多nián年bàn伴wǒ我，，yǔ雨zhōng钟shuāng霜gǔ鼓。。lì利qì器cuì淬mó磨kuā誇yīng应shǒu手，，dào道kě可bó搏xī犀qín擒hǔ虎。。
shǐ史hé合tiān天xíng刑，，shī诗yí宜rén人jì忌，，shǔ鼠bèi辈hé何xiāng相kǔ苦。。chuān穿yōng墉fā发qiè箧，，xiāo嘐áo嗷yè夜yè夜shēng声zuò作。。
jìng竟ěr尔suì碎liè裂yá牙qiān签，，chě扯xián挦piāo缥dài带，，cù蹴duàn断shū书cāng仓lù路。。qù趣jù具zhāng张tāng汤táng堂xià下yù狱，，bù不pà怕xiān仙néng能shēng生yǔ羽。。
shuí谁liào料yāo幺xíng形，，piān偏píng凭shè社xué穴，，zhǐ只bǎ把xiān先shēng生wǔ侮。。yī依rán然dēng灯hòu后，，pěng捧tóu头rén人lì立ér而yǔ语。。
念奴娇 旧书为鼠所齧，戏用《迦陵词》韵。清代。王策。 堆床千卷，记多年伴我，雨钟霜鼓。利器淬磨誇应手，道可搏犀擒虎。史合天刑，诗宜人忌，鼠辈何相苦。穿墉发箧，嘐嗷夜夜声作。竟尔碎裂牙签，扯挦缥带，蹴断书仓路。趣具张汤堂下狱，不怕仙能生羽。谁料幺形，偏凭社穴，只把先生侮。依然灯后，捧头人立而语。