yǒng咏jiāng江shì士qīng清suí随yuè月dú读shū书
wáng王jiā家méi枚〔〔qīng清dài代〕〕
xīn心zhǎng长jǐng景kǔ苦duǎn短，，hán寒shǔ暑rú如shì逝chuān川。。lì励zhì志zài在yán颜mǐn闵，，hé何yōu忧kǎn坎lǎn壈chán缠。。
yī繄xī昔jiāng江shì侍dú读，，zhōng中yè夜bù不huáng遑mèi寐。。jiā家pín贫yè业zhuó斫tì屉，，zì自cháo朝yǐ以zhì至huì晦。。
chéng乘yè夜fā发qiè箧shū书，，kǔ苦wú无gāo膏kě可fén焚。。lín邻jī机shēng声yǐ已jì寂，，bì壁xué穴guāng光nán难fēn分。。
yuán元yún云sàn散céng层yīn阴，，jiǎo皎jiǎo皎yuè月lún轮tǔ吐。。wò握juǎn卷zhāo招héng姮é娥，，héng姮é娥bù不wǒ我hù扈。。
qǐ启hù户yī一yǐ以tiào眺，，wū屋ǎi矮chà差kě可dēng登。。niè蹑zú足yǔ与xiāng相zhú逐，，bù不gù顾héng姮é娥zēng憎。。
zhōng终suì岁yǐ以wèi为cháng常，，wù兀wù兀yì意wú无juàn倦。。tiān天dì帝mǐn悯qí其yú愚，，gù故huǎn缓xī羲lún轮zhuǎn转。。
qīng清fēng风jī激qiān千zài载，，sì嗣xiǎng响gèng更shǔ属shuí谁。。shí时hū乎bù不wǒ我dài待，，fāng芳cǎo草qǐ岂zài再ruí蕤。。
xià下zǒu走kùn困móu谋shí食，，lǐn懔lǐn懔sān三guāng光liú流。。ān安dé得lǔ鲁yáng阳lì力，，huí回bǐ彼xī羲hé和zhōu辀。。
sháo苕sháo苕qiān千bǎi百dài代，，bù不xiǔ朽wéi惟yǒu有míng名。。nǔ努lì力xù勖qián前xiū修，，shàng上yǐ以xī希shì士qīng清。。
咏江士清随月读书。清代。王家枚。 心长景苦短，寒暑如逝川。励志在颜闵，何忧坎壈缠。繄昔江侍读，中夜不遑寐。家贫业斫屉，自朝以至晦。乘夜发箧书，苦无膏可焚。邻机声已寂，壁穴光难分。元云散层阴，皎皎月轮吐。握卷招姮娥，姮娥不我扈。启户一以眺，屋矮差可登。蹑足与相逐，不顾姮娥憎。终岁以为常，兀兀意无倦。天帝悯其愚，故缓羲轮转。清风激千载，嗣响更属谁。时乎不我待，芳草岂再蕤。下走困谋食，懔懔三光流。安得鲁阳力，回彼羲和辀。苕苕千百代，不朽惟有名。努力勖前修，上以希士清。