jīn金shān山qí其yī一
wáng王jié洁〔〔qīng清dài代〕〕
qī七jí级líng凌fēng峰dǐng顶，，xū虚chuāng窗zǒng总bù不jiōng扃。。céng层lán岚kāi开zǐ紫cuì翠，，jí急làng浪zǒu走léi雷tíng霆。。
sī斯shì世fāng方duō多gù故，，gāo高tiān天guǒ果dú独xǐng醒。。máng茫máng茫kàn看chǐ尺wǔ五，，gǎn敢yù欲wèn问qīng青míng冥。。
金山 其一。清代。王洁。 七级凌峰顶，虚窗总不扃。层岚开紫翠，急浪走雷霆。斯世方多故，高天果独醒。茫茫看尺五，敢欲问青冥。