mǎn满jiāng江hóng红（（zhèn镇ān安nǚ女xiōng兄shēng生rì日））
lǐ李chù处quán全〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清xiǎo晓gāo高táng堂，，chūn春wǎn晚chù处、、jiù旧hóng红xīn新lǜ绿。。sǒng耸nǎng曩xī昔、、pán蟠táo桃chū初zhǒng种，，gèng更bìng并tán潭jú菊。。qiáng强jiàn健lǎo老rén人sōng松xià下hè鹤，，sēn森róng荣sūn孙zi子shuāng霜zhōng中zhú竹。。kàn看gòng共chí持、、shòu寿jiǎ斝zhù祝qī期yí颐，，qīng倾＿＿lù醁。。hōng烘qíng晴shū书，，lú炉yān烟fù馥。。lián连yǒng永yè夜，，shēng笙gē歌cù簇。。xǐ喜yī一shí时huān欢yì意，，hé何rén人jiān兼zú足。。zǎo早yuàn愿zhū诸shēng甥chéng成zhái宅xiāng相，，biàn便cóng从míng明suì岁kāi开tāng汤mù沐。。xiàng向nián年nián年、、jīn今rì日dù度xīn新qiāng腔，，diào调xiān仙qū曲。。
满江红（镇安女兄生日）。宋代。李处全。 清晓高堂，春晚处、旧红新绿。耸曩昔、蟠桃初种，更并潭菊。强健老人松下鹤，森荣孙子霜中竹。看共持、寿斝祝期颐，倾＿醁。烘晴书，炉烟馥。连永夜，笙歌簇。喜一时欢意，何人兼足。早愿诸甥成宅相，便从明岁开汤沐。向年年、今日度新腔，调仙曲。