xīn辛wèi未shēng生rì日zhì志gǎn感qí其yī一
yáng杨tíng廷lǐ理〔〔qīng清dài代〕〕
liù六wǔ五guāng光yīn阴dàn弹zhǐ指zhōng中，，xiá遐zōu陬sān三zhì至xiào效gū孤zhōng忠。。yún云xiá霞guò过yǎn眼dōu都chén陈jī迹，，lěng冷nuǎn暖suí随rén人yì亦kǔ苦zhōng衷。。
qí歧lù路dié叠gèng更xīn心bèi倍xiǎo小，，liú流yán言nán难jìn禁ěr耳xū须lóng聋。。gōng功míng名qīng青shǐ史zhī知fēi非ǒu偶，，wèi未xìn信cāng苍yán颜dé得zhuǎn转tóng童。。
辛未生日志感 其一。清代。杨廷理。 六五光阴弹指中，遐陬三至效孤忠。云霞过眼都陈迹，冷暖随人亦苦衷。歧路叠更心倍小，流言难禁耳须聋。功名青史知非偶，未信苍颜得转童。