léi雷gōng公shān山
zhāng张chéng澄〔〔sòng宋dài代〕〕
nián年dà大shì嗜yān烟hè壑，，xīn心bǐ鄙chéng城guō郭jìn近。。lán篮yú舆jiàn践chén晨shuāng霜，，qiào峭qiàn茜rù入yún云zhěn畛。。
bìng病shuāi衰fēng风jiàn见chéng乘，，fàng放làng浪gù顾nán难rěn忍。。jià驾yán言xiǎo小wán玩kài愒，，wēi微shàng尚xī希dùn遁yǐn隐。。
yǐn隐lún沦zhe著biǎn扁zhōu舟，，yù欲jì济jiāng江wú无liú流。。tiáo岧yáo峣léi雷gōng公shān山，，xìn信měi美cán惭báo薄yóu游。。
xī夕yān烟sàn散lín林gǔ谷，，mù暮zhōng钟míng鸣sì寺lóu楼。。fǔ抚shì事bǎi百gǎn感jí集，，liáo聊zī兹jiān兼xī夕liú留。。
liú留qíng情bù不fù复huān欢，，cè恻cè恻bào抱bēi悲tàn叹。。hé何yǐ以shū纾fú拂yù郁，，yè曳cè策qīng青yún云duān端。。
léi雷cí祠bì蔽shēn深mǎng莽，，líng灵gōng宫fǔ俯céng层luán峦。。xià下shì视wàn万hè壑qū趋，，yáo遥jiàn见qiān千fēng峰zǎn攒。。
zǎn攒fēng峰yú娱yú余xīn心，，lǐng领lüè略wù悟shān山yīn阴。。píng平shēng生yī一qiū丘hè壑，，hé何xū须gù故shān山cén岑。。
fàng放huái怀bái白niǎo鸟méng盟，，sī斯yān焉dé得zhòng重xún寻。。tí题shī诗xiè谢líng灵shān山，，wù勿bì閟jīn金yù玉yīn音。。
雷公山。宋代。张澄。 年大嗜烟壑，心鄙城郭近。篮舆践晨霜，峭茜入云畛。病衰风见乘，放浪顾难忍。驾言小玩愒，微尚希遁隐。隐沦著扁舟，欲济江无流。岧峣雷公山，信美惭薄游。夕烟散林谷，暮钟鸣寺楼。抚事百感集，聊兹兼夕留。留情不复欢，恻恻抱悲叹。何以纾拂郁，曳策青云端。雷祠蔽深莽，灵宫俯层峦。下视万壑趋，遥见千峰攒。攒峰娱余心，领略悟山阴。平生一丘壑，何须故山岑。放怀白鸟盟，斯焉得重寻。题诗谢灵山，勿閟金玉音。