sòng送yáng杨xué学shì士yì益zhōu州lù路zhuǎn转yùn运
yú余jìng靖〔〔sòng宋dài代〕〕
zhī芝hán函xīn新mìng命zhí直xiān仙péng蓬，，yòu又jiàn见mín岷shān山chì叱yù驭zhōng忠。。
yù玉pèi佩xiǎo晓bān班cí辞rì日xià下，，shuǐ水niú牛qiū秋sù粟zhuǎn转bāo褒zhōng中。。
huā花shí时jǐng井yì邑cán蚕cóng丛fù富，，jiǎo徼wài外rén人jiā家zhàn栈dào道tōng通。。
qí奇jì技cì刺wén文pín频zhào诏yuē约，，cǐ此xíng行yīng应gèng更biàn变mín民fēng风。。
送杨学士益州路转运。宋代。余靖。 芝函新命直仙蓬，又见岷山叱驭忠。玉佩晓班辞日下，水牛秋粟转褒中。花时井邑蚕丛富，徼外人家栈道通。奇技刺文频诏约，此行应更变民风。