zhōng中shān山jì既shì事
ruì芮yù毓〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐ几nián年yā压chén尘xiāo嚣，，lǚ屡yù欲fǎn返chū初fú服。。
jiāo鹪liáo鹩ān安yī一zhī枝，，hé何bì必liàn恋wēi微lù录。。
xiāo潇sǎ洒cǐ此cūn村jū居，，máo茅shě舍dài带xiū修zhú竹。。
tián田yuán园báo薄yǒu有shōu收，，jī积shū书gāo高guò过wū屋。。
suǒ所yǐ以kè课zi子sūn孙，，lì利yòng用jù聚wú吾zú族。。
guāng光dà大bù不kě可qī期，，shù庶jǐ几shǒu守gēng耕dú读。。
中山既事。宋代。芮毓。 几年压尘嚣，屡欲返初服。鹪鹩安一枝，何必恋微录。潇洒此村居，茅舍带修竹。田园薄有收，积书高过屋。所以课子孙，利用聚吾族。光大不可期，庶几守耕读。