hé和lín林ān安shèng圣chéng承yì议bié别shì试suǒ所jí即shì事
huá华zhèn镇〔〔sòng宋dài代〕〕
zhòu骤zǔ阻wén文wéi闱mì密mì密guān关，，bù不kān堪lín霖yǔ雨zuò作xīn新hán寒。。zàn暂wéi违chén尘yāng鞅xián閒hái还hǎo好，，xǐ喜dé得péng朋zān簪jìng静kě可ān安。。
zūn樽zǔ俎bù不chén陈wú无guò过jǔ举，，xiào笑tán谈xiāng相cù酢yǒu有yú馀huān欢。。gòng共zhī知jiā佳jié节xíng行xiāng相jìn近，，xū须bǎ把chéng程wén文jì继rì日kàn看。。
和林安圣承议别试所即事。宋代。华镇。 骤阻文闱密密关，不堪霖雨作新寒。暂违尘鞅閒还好，喜得朋簪静可安。樽俎不陈无过举，笑谈相酢有馀欢。共知佳节行相近，须把程文继日看。