dēng登lóu楼
zhāng张péng鹏hé翮〔〔qīng清dài代〕〕
yè叶tuō脱wú梧tóng桐bào报zǎo早qiū秋，，kuàng旷huái怀suì岁yuè月yī一dēng登lóu楼。。yǎn眼qián前shān山sè色yī依rán然bì碧，，kǎn槛wài外jiāng江shēng声kōng空zì自liú流。。
xī西wàng望mín岷shān山sī思gù故guó国，，běi北huái怀bó渤hǎi海yì忆shén神zhōu州。。zhòng重lái来yù欲wèn问jīn金líng陵shì事，，jǔ举mù目diāo凋líng零shǎo少jiù旧yóu游。。