ǒu偶chéng成
zhāng张qiān谦yí宜〔〔qīng清dài代〕〕
yī一yuè月cūn村zhōng中zhù住，，xīn心qīng清xué学xī息jī机。。zhú竹xiāng香rén人dú独zuò坐，，huā花luò落yàn燕shuāng双fēi飞。。
kè客mò莫lái来tóu投yè谒，，shū书cháng常yǐn引xià下wéi帷。。jīn今cháo朝qíng晴gèng更hǎo好，，zì自shài晒jiù旧suō蓑yī衣。。
偶成。清代。张谦宜。 一月村中住，心清学息机。竹香人独坐，花落燕双飞。客莫来投谒，书常引下帷。今朝晴更好，自晒旧蓑衣。