dēng登tài泰shān山qí其sān三
zhāng张tǎn坦〔〔qīng清dài代〕〕
dōng东shàng上rì日guān观fēng峰，，xiá遐zhǔ瞩tiān天yǔ与píng平。。dōng东hǎi海zhí直yī衣dài带，，hé何yǒu有fēi飞tāo涛jīng惊。。
yǐn隐yuē约táo桃dōu都shān山，，shēn身rú如fú浮yún云qīng轻。。táo桃shù树shǒu手kě可jiē接，，rú如wén闻tiān天jī鸡míng鸣。。
wàn万lài籁wèi为zhī之fú伏，，jiǔ九gāi垓jǐn尽yī一shēng声。。xū须yú臾dòng动tiān天dì地，，shuǐ水guāng光chè彻péng蓬yíng瀛。。
huí回shǒu首wàng望jiù旧xiāng乡，，gāo高hū呼wèi卫shū叔qīng卿。。
登泰山 其三。清代。张坦。 东上日观峰，遐瞩天与平。东海直衣带，何有飞涛惊。隐约桃都山，身如浮云轻。桃树手可接，如闻天鸡鸣。万籁为之伏，九垓尽一声。须臾动天地，水光彻蓬瀛。回首望旧乡，高呼卫叔卿。