hé和yún云nǎi乃xiān先shēng生chén陈sī司mǎ马liú留bié别
zhāng张xī锡líng龄〔〔qīng清dài代〕〕
shuāng双jīng旌líng淩fēng风xiáng翔，，guì桂zhào棹yì亦yǐ已zhěng整。。fú福xīng星fāng方běi北yí移，，yù欲wǎn挽hé何yóu由qǐng请。。
wàn万xìng姓sòng送hé河gàn干，，jiāng将yǔ语qì气xiān先gěng哽。。shèng盛dé德suǒ所gǎn感fú孚，，jié捷ruò若xíng形yǔ与yǐng影。。
kuàng况rǔ辱zhī知yù遇shēn深，，chàng怅wǎng惘ān安néng能píng屏。。jiàn贱zi子kǔ苦shū疏fàng放，，tiān天xìng性gāng刚qiě且gěng鲠。。
dú读shū书ǒu偶yī一dé得，，kuáng狂lùn论shū倏rán然chěng骋。。wǎng往wǎng往zāo遭sú俗xián嫌，，qì弃zhì掷rú如wán顽kuàng矿。。
wéi惟gōng公jiā加fú拂shì拭，，měi每jiàn见shǒu首zhé辄kěn肯。。tuī推xīn心zhì置fù腹zhōng中，，xìn信rèn任wú无yǔ与bìng并。。
fǔ俯yǎng仰yuè阅sān三nián年，，xiè泄dá沓jué绝é俄qǐng顷。。sì四zhī知tì惕mù暮yè夜，，qīng清shèn慎guò过yáng杨bǐng秉。。
zhōng中chú厨gào告chuī炊duàn断，，dàn淡mò漠fù付wēi微shěn哂。。zhài债lèi累yǐ已jù钜wàn万，，xīn心yóu犹qiè切bēi悲mǐn悯。。
áo嗷hóng鸿wèi未ān安jí辑，，jiāo焦láo劳wàng忘shí食qǐn寝。。lín临qù去zhòng重chóu踌chú蹰，，yū迂jià驾jiāng将wǎng往shěng省。。
ài爱wǒ我yú逾gǔ骨ròu肉，，zhēn针biān砭fù复shí时lǐng领。。wèi谓zi子qīng清wú无sī私，，gàn干jú局gèng更kāi开mǐn敏。。
wéi惟lǜ虑xìng性gū孤jiè介，，huò或zhì至zhāo招yóu尤shěng眚。。yǒu有xué学guì贵yǒu有yǎng养，，qì气bào暴xū须zì自rěn忍。。
wǒ我yì亦xiàn献chú刍yáo尧，，yuàn愿gōng公lǚ屡xián閒jìng静。。kǎn坎kě坷jù讵yì易píng平，，shěn沈hān酣běn本nán难xǐng醒。。
shī施wèi为yǒu有cì次dì第，，wèi未kě可yī一shí时bìng并。。jīng精shén神suī虽fù富yǒu有，，tài太jié竭hòu后bì必jiǒng窘。。
jiā加sūn飧shèn慎shè摄wèi卫，，gǔ古yǔ语yì亦shén甚bǐng炳。。gōng公shāo稍hàn颔qí其yí颐，，zi子yán言gù固dāng当shěn谂。。
liáng良yù玉bù不yàn厌dǐ砥，，liáng良gōng弓bù不yàn厌qíng檠。。lín临bié别xiāng相zèng赠yán言，，cǐ此yì义bǎi百dài代zhǔn准。。
yǐn引lǐng领dì睇jiāng江yún云，，cùn寸zhōng衷cháng常gěng耿gěng耿。。
和云乃先生陈司马留别。清代。张锡龄。 双旌淩风翔，桂棹亦已整。福星方北移，欲挽何由请。万姓送河干，将语气先哽。盛德所感孚，捷若形与影。况辱知遇深，怅惘安能屏。贱子苦疏放，天性刚且鲠。读书偶一得，狂论倏然骋。往往遭俗嫌，弃掷如顽矿。惟公加拂拭，每见首辄肯。推心置腹中，信任无与并。俯仰阅三年，泄沓绝俄顷。四知惕暮夜，清慎过杨秉。中厨告炊断，淡漠付微哂。债累已钜万，心犹切悲悯。嗷鸿未安辑，焦劳忘食寝。临去重踌蹰，迂驾将往省。爱我逾骨肉，针砭复时领。谓子清无私，干局更开敏。惟虑性孤介，或至招尤眚。有学贵有养，气暴须自忍。我亦献刍尧，愿公屡閒静。坎坷讵易平，沈酣本难醒。施为有次第，未可一时并。精神虽富有，太竭后必窘。加飧慎摄卫，古语亦甚炳。公稍颔其颐，子言固当谂。良玉不厌砥，良弓不厌檠。临别相赠言，此义百代准。引领睇江云，寸衷常耿耿。