jīn金shān山sì寺tí题bì壁
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
jiāng江tiān天yī一lǎn览wèi慰xiāng相sī思，，shí十bā八nián年lái来bìn鬓shì似sī丝。。liào料dé得shān山líng灵yóu犹shí识wǒ我，，jīn今cháo朝jué绝dǐng顶yòu又tí题shī诗。。
金山寺题壁。清代。张洵佳。 江天一览慰相思，十八年来鬓似丝。料得山灵犹识我，今朝绝顶又题诗。