mǎ马gǔ谷shān山dū督bù部shī师wǎn挽shī诗qí其yī一
zhāng张yù预〔〔qīng清dài代〕〕
chū初wén闻shēng生shè社zhù祝fēng封jiāng疆，，hū忽tīng听āi哀gē歌dòng动lù路bàng傍。。jiù旧bù部yǒu有qíng情sī思kòu寇jiè借，，shén神jūn君wú无xiǎn譣chèn谶péng彭wáng亡。。
huáng黄āi埃sàn散màn漫yāo祅fēn氛è恶，，bì碧xuè血mó模hú糊gǔ古hèn恨zhǎng长。。wú吴yuè越yí遗lí黎tóng同yī一kū哭，，kàn看gōng公hào浩qì气gèn亘tiān天chāng阊。。
马谷山督部师挽诗 其一。清代。张预。 初闻生社祝封疆，忽听哀歌动路傍。旧部有情思寇借，神君无譣谶彭亡。黄埃散漫祅氛恶，碧血模糊古恨长。吴越遗黎同一哭，看公浩气亘天阊。