dēng登huá华yuè岳qí其liù六
zhāng张yún云yì翼〔〔qīng清dài代〕〕
hán寒yá崖chuī吹gǔ古xuě雪，，qíng晴hè壑xuān暄xīn新jì霁。。xū须yú臾xiá峡dǐ底yún云，，zhēng蒸zhēng蒸fù复shàng上mèi袂。。
fǔ俯wén闻kōng空gǔ谷léi雷，，fēi飞yǔ雨sǎ洒luó萝bì薜。。cuī崔wēi巍wàn万rèn仞diān巅，，hóng红lún轮zì自míng明lì丽。。
yīn阴yáng阳bèi备sì四shí时，，yuán元huà化yùn运wǔ五jì际。。nǎi乃zhī知shān山zhōng中lì历，，yī一rì日qiān千suì岁jì计。。
zhǎng长nián年huái怀chì赤sōng松，，wèi未xǔ许cí辞shèng圣shì世。。chū出shān山yī揖sān三fēng峰，，yōu幽sī思shàng尚líng凌lì厉。。
登华岳 其六。清代。张云翼。 寒崖吹古雪，晴壑暄新霁。须臾峡底云，蒸蒸复上袂。俯闻空谷雷，飞雨洒萝薜。崔巍万仞巅，红轮自明丽。阴阳备四时，元化运五际。乃知山中历，一日千岁计。长年怀赤松，未许辞圣世。出山揖三峰，幽思尚凌厉。