chū初shí十rì日fā发pēng澎hú湖
zhōu周kǎi凯〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风yí宜chéng乘bào暴wěi尾,,dìng碇hǎo好bá拔chuán船tóu头。。fù父lǎo老qiān千xíng行lèi泪,,jīng旌qí旗liǎng两àn岸qiū秋。。
qīng青shān山míng明yuǎn远dǎo岛,,hēi黑shuǐ水dù度shēn深gōu沟。。gòng共shuō说bō波tāo涛wěn稳,,cháo潮suí随míng明yuè月liú流。。
初十日发澎湖。清代。周凯。 风宜乘暴尾,碇好拔船头。父老千行泪,旌旗两岸秋。青山明远岛,黑水度深沟。共说波涛稳,潮随明月流。