qìn沁yuán园chūn春（（tóng同qián前））
liú刘kè克zhuāng庄〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我mèng梦jiàn见jūn君，，dài戴fēi飞xiá霞guān冠，，zhe著gōng宫jǐn锦páo袍。。yǔ与mù牧zhī之gāo高huì会，，qí齐shān山shī诗jiǔ酒，，zhé谪xiān仙tóng同zài载，，cǎi采shí石fēng风tāo涛。。wàn万juǎn卷xīng星luó罗，，qiān千piān篇diàn电sǎo扫，，kěn肯xué学qióng穷ér儿shì事chǔ楚sāo骚。。xiān掀rán髯xiào啸，，yǒu有yú鱼lóng龙gǔ鼓wǔ舞，，hú狐tù兔bēi悲háo嗥。。yīng英xióng雄mái埋méi没péng蓬hāo蒿。。shuí谁mō摸suǒ索dāng当nián年liú刘yǔ与cáo曹。。tàn叹shì事jī机yì易shī失，，gōng功míng名nán难ǒu偶，，zhū诛máo茅xī西yān崦，，zhǒng种shú秫chē车gāo皋。。zhà栅yǒu有jī鸡tún豚，，tíng庭wú无gāo羔yàn雁，，dào道shì是xiān先shēng生suǒ索jià价gāo高。。rén人jiān间zhǎi窄，，dài待xiāng相qī期hǎi海shàng上，，gòng共zhāi摘pán蟠táo桃。。
沁园春（同前）。宋代。刘克庄。 我梦见君，戴飞霞冠，著宫锦袍。与牧之高会，齐山诗酒，谪仙同载，采石风涛。万卷星罗，千篇电扫，肯学穷儿事楚骚。掀髯啸，有鱼龙鼓舞，狐兔悲嗥。英雄埋没蓬蒿。谁摸索当年刘与曹。叹事机易失，功名难偶，诛茅西崦，种秫车皋。栅有鸡豚，庭无羔雁，道是先生索价高。人间窄，待相期海上，共摘蟠桃。