nán南pǔ浦··yǒng咏fān帆yǐng影
huáng黄zhī之juàn隽〔〔qīng清dài代〕〕
shuǐ水miàn面tiē贴qīng轻yīn阴，，chèn趁wǔ午fēng风，，xié斜xié斜zhěng整zhěng整yáng飏qù去。。yǎn掩yìng映há蛤chuāng窗qíng晴，，hún浑wú无dìng定、、āi挨zhe著bàn半biān边róu柔lǔ橹。。
cái才píng平yòu又cè侧，，jǐ几fān番dī低jìn浸yáng杨huā花dù渡。。lǜ绿bō波rú如lǚ缕。。jǐn尽zǎo藻gāng纲chún莼sī丝，，dōu兜tā他bù不zhù住。。
zhē遮lái来yī一jiǎn剪jiāng江hén痕，，yòu又dài带zhe著xié斜yáng阳，，tiān添zhǎng长jǐ几xǔ许。。tiáo迢dì递gé隔zūn樽qián前，，qīng清yīn阴xiǎo小、、luò落zài在luò落hóng红liú流chù处。。
qíng情fú浮xìng性báo薄，，zhàn蘸yān烟pù铺shuǐ水qīng轻qīng轻dù度。。nǚ女ér儿qiū秋pǔ浦。。pà怕yī一piàn片dī低mí迷，，yā压xǐng醒ōu鸥lù鹭。。
南浦·咏帆影。清代。黄之隽。 水面贴轻阴，趁午风，斜斜整整飏去。掩映蛤窗晴，浑无定、挨著半边柔橹。才平又侧，几番低浸杨花渡。绿波如缕。尽藻纲莼丝，兜他不住。遮来一剪江痕，又带著斜阳，添长几许。迢递隔樽前，清阴小、落在落红流处。情浮性薄，蘸烟铺水轻轻度。女儿秋浦。怕一片低迷，压醒鸥鹭。