sì四yuè月wàng望rì日sù宿lè泐bā巴quán泉，，yǔ雨xuě雪，，cì次rì日zǎo早xíng行，，qíng晴jì霁
léi雷yǐ以xián諴〔〔qīng清dài代〕〕
shǒu首xià夏dōng东guī归qù去lù路kuān宽，，lè泐bā巴xíng行guǎn馆kè客yī衣dān单。。qīn侵chén晨hū忽bǎ把yáng羊qiú裘huàn换，，zhà蚱yè夜yóu犹lián怜tù兔pò魄hán寒。。
yǔ雨xiē歇fēng风qīng清yún云jiàn渐sàn散，，xuě雪xiāo消shā砂yìng硬tǔ土quán全gàn干。。sì四shí时yī一yuè月dōu都jīng经guò过，，hǎo好zuò作yán炎liáng凉shì世tài态kàn看。。
四月望日宿泐巴泉，雨雪，次日早行，晴霁。清代。雷以諴。 首夏东归去路宽，泐巴行馆客衣单。侵晨忽把羊裘换，蚱夜犹怜兔魄寒。雨歇风清云渐散，雪消砂硬土全干。四时一月都经过，好作炎凉世态看。