shān山shuǐ水sān三shǒu首qí其yī一
hú胡tīng汀lù鹭〔〔qīng清dài代〕〕
bàn半shēng生wú无jì计xiè谢chén尘yuán缘，，dé得yī一rì日xián闲biàn便shì是xiān仙。。zhì掷bǐ笔bù不jìn禁zhǎng长tài太xī息，，cǐ此zhōng中róng容wǒ我jié结sān三chuán椽。。
山水三首 其一。清代。胡汀鹭。 半生无计谢尘缘，得一日闲便是仙。掷笔不禁长太息，此中容我结三椽。