dīng丁chǒu丑zhòng重jiǔ九qián前sì四rì日wèi为yú余èr二shí十chū初dù度，，zhì制cǐ此shū书gǎn感，，shí时zài在chén辰yáng阳dào道zhōng中qí其èr二jiào叫shēng声
yì易shùn顺dǐng鼎〔〔qīng清dài代〕〕
jīn今rì日gè个shān山yǐn隐yǐn隐shuǐ水tiáo迢tiáo迢。。xì细qiáo瞧xì细qiáo瞧。。zhě者qiū秋guāng光wèi为shuí谁hǎo好。。
měng猛tiān添lái来lǜ绿bìn鬓shí十nián年chóu愁，，suàn算hé和nà那huáng黄huā花yī一yàng样zào造。。
丁丑重九前四日为余二十初度，制此书感，时在辰阳道中 其二 叫声。清代。易顺鼎。 今日个山隐隐水迢迢。细瞧细瞧。者秋光为谁好。猛添来绿鬓十年愁，算和那黄花一样造。