dòng洞tíng庭chūn春sè色（（zài再yòng用chū初bā八rì日yùn韵xiè谢tōng通pàn判yùn运guǎn管yǐ以xià下））
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
ān安shí石shēng声míng名，，mǎi买chén臣fù富guì贵，，wǒ我bù不gǎn敢zhī知。。mán谩yáng扬zhōu州fàn泛fàn泛，，fú浮zhàn湛suí随shuǐ水，，chāng阊mén门guǐ轨guǐ轨，，kāi开hé阖cóng从shí时。。mǎn满mù目fú浮róng荣hé何yǔ与wǒ我，，zhǐ只yíng赢dé得yī一chǎng场xián闲shì是fēi非。。chéng诚zhī知cǐ此，，wèn问bù不guī归hé何dài待，，bù不yǐn饮hú胡wèi为。。yán岩sōng松rùn润huáng篁yì易lǎo老，，yīng应zhǐ只néng能、、cǎi采shū菽pēng烹kuí葵。。kàn看fēng风shā沙mò漠mò漠，，wèi未qīng清zǐ紫luó逻，，yān烟qù去rǎn冉rǎn冉，，shí时lù露qíng晴huī晖。。shuí谁huàn唤dāng当nián年liú刘yuè越shí石，，wèi为xié携qǔ取hú胡jiā笳chéng乘yuè月chuī吹。。wú吾wú无yòng用，，dàn但wù寤yán言dú独sù宿，，fèn奋bù不néng能fēi飞。。
洞庭春色（再用初八日韵谢通判运管以下）。宋代。魏了翁。 安石声名，买臣富贵，我不敢知。谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。诚知此，问不归何待，不饮胡为。岩松润篁易老，应只能、采菽烹葵。看风沙漠漠，未清紫逻，烟去冉冉，时露晴晖。谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。