lì立qiū秋rì日xiào效táo陶zhēng徵shì士tǐ体qí其yī一
zhuāng庄péi培yīn因〔〔qīng清dài代〕〕
mèng孟qiū秋yǔ雨chū初jì霁，，liáng凉sī飔yuán缘chuāng窗xū虚。。rù溽shǔ暑jiàn渐yù欲lán阑，，shǐ始jué觉xià夏gé葛shū疏。。
shā莎jī鸡yín吟qì砌jiān间，，shuǐ水yī衣shàng上tíng庭chú除。。gǎn感shí时yì意bù不mèi昧，，xī惜rì日qíng情suǒ所yū纡。。
kāi开xuān轩yì挹xīn新shuǎng爽，，sàn散zhì帙qióng穷jū居zhū诸。。wù晤yán言yī一shì室zhōng中，，yóu游xīn心tài太gǔ古chū初。。
fǔ俯yǎng仰hào浩wú无lǜ虑，，mì密ěr尔yǐ以zì自yú娱。。
立秋日效陶徵士体 其一。清代。庄培因。 孟秋雨初霁，凉飔缘窗虚。溽暑渐欲阑，始觉夏葛疏。莎鸡吟砌间，水衣上庭除。感时意不昧，惜日情所纡。开轩挹新爽，散帙穷居诸。晤言一室中，游心太古初。俯仰浩无虑，密尔以自娱。