píng平shān山huái怀gǔ古
dù杜shuǎng漺〔〔qīng清dài代〕〕
suí隋gōng宫jiù旧zhǐ址jǐn尽huāng荒liáng凉，，yī一dài代fán繁huá华yuàn怨xī夕yáng阳。。qīng清yè夜cǎi彩chūn春tí啼niǎo鸟jì寂，，hóng红yán颜huáng黄tǔ土yě野yuán原xiāng香。。
xīng星lóu楼hán涵rì日fú浮kōng空bì碧，，yù御dào道lián连yān烟rù入wàng望zhǎng长。。duō多shǎo少xìng兴wáng亡chéng成dǐ底shì事，，nián年nián年qīng青cǎo草mǎn满léi雷táng塘。。