qí齐tiān天lè乐wǔ五shí十shǒu首qí其sān三shí十qī七
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
xīn新qiū秋yòu又zhí值xīn新qíng晴hòu后，，tiān天róng容bèi倍ráo饶chéng澄yíng莹。。lù露qì气hán涵kōng空，，fēng风wēi威sòng送shuǎng爽，，wàn万xiàng象xū虚hán含qīng清jìng净。。
chū初liáng凉wèi未lěng冷，，zhèng正lián帘yǐng影yáo摇bō波，，shàn扇wán纨jiāng将píng屏。。jiǔ久zuò坐kōng空láng廊，，shù数yíng萤míng明miè灭zhà乍qī栖dìng定。。
tóng铜hú壶xiāo宵lòu漏jiàn渐zhuǎn转，，ài爱zhōng中tíng庭dì地bái白，，yuán圆yuè月fēi飞jìng镜。。shòu瘦bù不shèng胜qiū秋，，shū疏hái还shèng剩lǜ绿，，yī一shù树chuí垂yáng杨dī低yìng映，，xuān喧lái来gèng更jìng静。。
yòu又zā匝zì字míng鸣chóng虫，，fǎng纺shā纱shēng声jìng竞。。bàn拌xìng兴míng暝chí迟，，jǐn尽chóu酬qīng清yè夜yǒng永。。
齐天乐五十首 其三十七。清代。端木埰。 新秋又值新晴后，天容倍饶澄莹。露气涵空，风威送爽，万象虚含清净。初凉未冷，正帘影摇波，扇纨将屏。久坐空廊，数萤明灭乍栖定。铜壶宵漏渐转，爱中庭地白，圆月飞镜。瘦不胜秋，疏还剩绿，一树垂杨低映，喧来更静。又匝字鸣虫，纺纱声竞。拌兴暝迟，尽酬清夜永。