qí齐tiān天lè乐wǔ五shí十shǒu首qí其sì四shí十
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ雨yú余tiān天sè色qīng清yú于xǐ洗，，láo劳shēng生zàn暂féng逢xiū休xiá暇。。yuàn院jìng静chū初jiōng扃，，lián帘kōng空zhà乍juǎn卷，，cǎo草cǎo草shū疏sūn飧cān餐bà罢。。
líng泠rán然shàn善yě也。。zhèng正xīn新yuè月chéng澄xiāo宵，，hǎo好fēng风qīng清xià夏。。yī一zhěn枕yíng迎liáng凉，，jiāo蕉shān衫zhú竹diàn簟gòng共xiāo潇sǎ洒。。
lián连cháo朝gān甘shù澍piān偏mǎn满，，xiǎng想jiāo郊yuán原rùn润yì浥，，xīn新lǜ绿héng横yě野。。jìng静lǐ里shēng生jī机，，xián闲zhōng中lè乐qù趣，，xiě写rù入chén沉chén沉liáng良yè夜。。
jiāng将míng暝wèi未shě舍。。wàn万lài籁wú无shēng声，，yī一qíng檠cái才xiè灺，，zěn怎me么jiāng将zhī知yīn音，，qiè朅lái来bēi杯gòng共bǎ把。。
齐天乐五十首 其四十。清代。端木埰。 雨余天色清于洗，劳生暂逢休暇。院静初扃，帘空乍卷，草草疏飧餐罢。泠然善也。正新月澄宵，好风清夏。一枕迎凉，蕉衫竹簟共潇洒。连朝甘澍偏满，想郊原润浥，新绿横野。静里生机，闲中乐趣，写入沉沉良夜。将暝未舍。万籁无声，一檠才灺，怎么将知音，朅来杯共把。