shēng声shēng声màn慢
chén陈fāng方kè恪〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shí石qiáo桥bīng冰pàn泮，，jī屐lù路tái苔shū疏，，hái还cóng从suì岁wǎn晚xiāng相féng逢。。xì细yǔ雨wú吴láng郎，，jǐ几huí回mèng梦xiǎng想chūn春róng容。。
yín银píng屏yè夜liáng凉chū初jué觉，，yǐn引zuì醉hún魂、、dī低niǎo袅xiāng香fēng风。。zhū铢yī衣ruǎn软，，xiàng向líng玲lóng珑dēng灯guǎn馆，，nòng弄yǐng影lián奁kōng空。。
qián前shì事gù故shān山chóu愁jué绝，，bàn伴yán岩fēi扉lín临shuǐ水，，mù目sòng送fēi飞hóng鸿。。màn漫dào道rú如jīn今，，xiāng相sī思rén人bǐ比huā花nóng浓。。
tiān天yá涯liào料lián怜yǎ雅dàn澹，，yǒu有tán檀nú奴、、qiào俏rǎn染mán蛮hóng红。。níng凝hèn恨chù处，，zhù伫cuī崔huī徽、、zhǎng长zài在huà画zhōng中。。
声声慢。近现代。陈方恪。 石桥冰泮，屐路苔疏，还从岁晚相逢。细雨吴郎，几回梦想春容。银屏夜凉初觉，引醉魂、低袅香风。铢衣软，向玲珑灯馆，弄影奁空。前事故山愁绝，伴岩扉临水，目送飞鸿。漫道如今，相思人比花浓。天涯料怜雅澹，有檀奴、俏染蛮红。凝恨处，伫崔徽、长在画中。