què鹊qiáo桥xiān仙（（yán岩guì桂hé和yùn韵））
zhào赵mèng孟jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
míng明jīn金diǎn点rǎn染，，zhī枝tóu头chū初jiàn见，，sì四chū出rú如jiāng将dāo刀jiǎn翦。。fāng芳xīn心cái才lù露yī一xiē些ér儿，，zǎo早yǐ已bèi被、、xī西fēng风chuán传biàn遍。。guī归lái来zuì醉yě也，，xiāng香níng凝jīn襟shén神，，yí疑xiàng向guǎng广hán寒gōng宫diàn殿。。biàn便xū须zhe著gè个dǎn胆píng瓶ér儿，，yè夜shēn深zài在、、zhěn枕píng屏gēn根pàn畔。。
鹊桥仙（岩桂和韵）。宋代。赵孟坚。 明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳心才露一些儿，早已被、西风传遍。归来醉也，香凝襟神，疑向广寒宫殿。便须著个胆瓶儿，夜深在、枕屏根畔。