rùn闰wǔ五yuè月guī归zhāng张shì氏nǚ女zi子wò卧ē痾hù沪shàng上jiā嘉dìng定yú余bó伯táo陶zhǔ主fāng方qǐ起
chén陈sān三lì立〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
bēn奔fǔ抚gū孤shēn呻hǎi海shàng上lóu楼，，yào药yān烟dēng灯suì穗sà飒rán然qiū秋。。
qǐ岂qī期yǔ与wù物tóng同cī疵lì厉，，shāo稍yù欲qí祈tiān天shè赦fù缚qiú囚。。
zhèng症jié结jìng竟kuī窥náng囊dǐ底zhì智，，fēng风guāng光wǎn宛tuō托shàn剡zhōng中yóu游。。
shén神zhōu州mǎng莽mǎng莽shuí谁yī医guó国，，fāng方jì技yú余cún存dì第yī一liú流。。
闰五月归张氏女子卧痾沪上嘉定余伯陶主方起。近现代。陈三立。 奔抚孤呻海上楼，药烟灯穗飒然秋。岂期与物同疵厉，稍欲祈天赦缚囚。症结竟窥囊底智，风光宛托剡中游。神州莽莽谁医国，方技余存第一流。