shòu寿wáng王xī息cún存wēng翁bā八shí十
chén陈sān三lì立〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jié劫huī灰bù不wò涴liè列xiān仙rú儒，，tǔ吐hǎi海zhū朱xiá霞yǐng影bái白xū须。。
jué绝xué学bǔ补jū苴qín秦bó博shì士，，lǎo老móu谋tián填fǔ抚hàn汉fān番yú禺。。
zuò坐méng盟yí彝dǐng鼎hán寒bīng兵qì气，，dào道chū出xī羲huáng皇jié结jiǔ酒tú徒。。
ān安yòng用yǎng养shēng生qiú求sì四yìn印，，xiōng胸zhōng中shū书wèi味yǐ已rú如sū酥。。
寿王息存翁八十。近现代。陈三立。 劫灰不涴列仙儒，吐海朱霞影白须。绝学补苴秦博士，老谋填抚汉番禺。坐盟彝鼎寒兵气，道出羲皇结酒徒。安用养生求四印，胸中书味已如酥。