lì立chūn春wéi围chéng城jì纪shì事
fāng方hè鹤zhāi斋〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jǐn锦lǐ里xīn新nián年jǐng景wù物yōu幽，，zhòng重wéi围shēn深suǒ锁wàn万jiā家chóu愁。。jiù旧táo桃fú符zài在yí疑kōng空zhái宅，，bào爆zhú竹shēng声duō多zhǐ只shù戍lóu楼。。
dōng东guō郭jīng旌qí旗shì似yíng迎hǔ虎，，zhōng中chéng城gē歌wǔ舞bù不biān鞭niú牛。。jí棘mén门bà灞shàng上zhēn真ér儿xì戏，，màn曼yǎn衍yú鱼lóng龙shàng尚wèi未xiū休。。
立春围城纪事。近现代。方鹤斋。 锦里新年景物幽，重围深锁万家愁。旧桃符在疑空宅，爆竹声多只戍楼。东郭旌旗似迎虎，中城歌舞不鞭牛。棘门灞上真儿戏，曼衍鱼龙尚未休。