qí齐tiān天lè乐yǒng咏qiū秋dēng灯
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
kuī窥chuāng窗bì碧zhǎn飐tiān天rú如shuǐ水，，yī依xī稀àn暗chóu愁lái来chù处。。jìng静duò堕shuāng双huā花，，liáng凉fēn分bàn半dòu豆，，tīng听dào到gé隔lián帘shū疏yǔ雨。。
xiāo宵zhǎng长gèng更kǔ苦。。jǐn尽jiān煎tòu透lán兰xīn心，，qiāo悄ān谙qiáo谯gǔ鼓。。lǚ旅zhěn枕xǐng醒chū初，，shòu瘦hún魂yáo摇zuì醉xiàng向shuí谁sù诉。。
chūn春yán筵zhū珠cuì翠sàn散jǐn尽，，shèng剩kū枯kān龛bàn伴yǐng影，，shuāng霜bìn鬓qiān千lǚ缕。。àn黯àn黯shěn沈shěn沈，，qī悽qī悽qiāo悄qiāo悄，，xiāo销dé得huáng黄hūn昏jǐ几dù度。。
jīng荆tái台mèng梦zǔ阻。。biàn便jiǎn剪hèn恨chéng成huī灰，，zǒng总qiān牵cán残xù绪。。zhào照lèi泪fēn分míng明，，luàn乱qióng蛩tí啼dào到shǔ曙。。
齐天乐 咏秋灯。近现代。郭则沄。 窥窗碧飐天如水，依稀暗愁来处。静堕双花，凉分半豆，听到隔帘疏雨。宵长更苦。尽煎透兰心，悄谙谯鼓。旅枕醒初，瘦魂摇醉向谁诉。春筵珠翠散尽，剩枯龛伴影，霜鬓千缕。黯黯沈沈，悽悽悄悄，销得黄昏几度。荆台梦阻。便剪恨成灰，总牵残绪。照泪分明，乱蛩啼到曙。