yàn燕shān山tíng亭yì忆chéng城nán南jiù旧yóu游，，yòng用jiàng彊cūn村yùn韵
guō郭zé则yún沄〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xiǎo小jié劫lóng龙huá华，，chuī吹sàn散mèng梦hén痕，，hèn恨bì碧chóu愁hóng红wú无shù数。。hán寒dào到fèng凤chéng城，，shí十lǐ里zhū珠xiāng香，，shèng剩yǒu有àn暗chén尘suí随bù步。。
qīng清jiǎo角wú无duān端，，mò蓦cuī催qǐ起、、lèi泪qiān铅rú如yǔ雨。。qíng情kǔ苦。。shèng剩yuàn怨dié蝶zhòng重zhāo招，，shòu瘦hún魂rú如lǚ缕。。
piān偏shì是huā花yè叶yīn殷qín勤，，niàn念cāng沧hǎi海hán寒péng蓬，，yàn雁biān边juàn倦lǚ旅。。qián前dù度huà画lán阑，，wò涴jǐn尽chuí垂yáng杨，，sī丝sī丝zěn怎yāo邀chūn春zhù住。。
jiù旧xiào笑xīn新pín颦，，màn漫rě惹dào到、、jìng镜píng屏yīng鹦dù妒。。qīng轻qù去。。biàn便duàn断yǐng影、、yě也suí随fēng风xù絮。。
燕山亭 忆城南旧游，用彊村韵。近现代。郭则沄。 小劫龙华，吹散梦痕，恨碧愁红无数。寒到凤城，十里珠香，剩有暗尘随步。清角无端，蓦催起、泪铅如雨。情苦。剩怨蝶重招，瘦魂如缕。偏是花叶殷勤，念沧海寒蓬，雁边倦旅。前度画阑，涴尽垂杨，丝丝怎邀春住。旧笑新颦，漫惹到、镜屏鹦妒。轻去。便断影、也随风絮。