suǒ锁chuāng窗hán寒xiāo宵hán寒wú无mèi寐，，yǐ倚wú无shè射shāng商fàn犯zhōng中lǚ吕gōng宫zhèng正gōng宫shì示hè贺xùn逊fēi飞péng鹏wǔ武、、wáng王nán南cūn村xiào效liáng良
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
pō泼shuǐ水qīn衾gū孤，，yóu游xiān仙mèng梦zhǎi窄，，duàn断yún云jī羁xù绪。。shāng伤jīn今niàn念yuǎn远，，bèng迸zuò作yī一tiān天chóu愁yǔ雨。。
yǎn掩píng屏shān山、、shè麝méi煤bàn半gān乾，，tì替shuí谁xiě写chū出xiāo销hún魂yǔ语。。tàn叹jìng竟chuáng床jǐn锦sè瑟，，huá华nián年qīng轻huàn换，，jiù旧qíng情kōng空fù赋。。
xián弦zhù柱。。hái还zhòng重shù数。。nài奈yàn雁dài带chén尘xié斜，，zì字jiāng将luán鸾wù误。。fāng芳sháo韶wèi未wǎn晚，，pà怕dǐ底wú无rén人wèi为zhǔ主。。
zòng纵chūn春fēng风、、xiān先fǎn返jiàng绛dōu都，，gòng共shuí谁zǐ紫mò陌yāo邀zuì醉wǔ舞。。dài待guī归lái来、、yòu又kǒng恐gāo高hán寒，，nài耐dé得hé和chūn春zhù住。。
锁窗寒 宵寒无寐，倚无射商犯中吕宫正宫示贺逊飞鹏武、王南村效良。近现代。周岸登。 泼水衾孤，游仙梦窄，断云羁绪。伤今念远，迸作一天愁雨。掩屏山、麝煤半乾，替谁写出销魂语。叹竟床锦瑟，华年轻换，旧情空赋。弦柱。还重数。奈雁带尘斜，字将鸾误。芳韶未晚，怕底无人为主。纵春风、先返绛都，共谁紫陌邀醉舞。待归来、又恐高寒，耐得和春住。