tà踏shā莎xíng行qí其yī一
zhōu周àn岸dēng登〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
lù露bǎn板péng蓬chén沉，，fēng风zhēng筝xiàn线duàn断。。qiāo悄hún魂qīng轻zhú逐yóu游chén尘yuǎn远。。zhū珠lóng栊gé隔yǔ雨dī滴hán寒gèng更，，lèi泪qīn侵yìn印zhěn枕fú芙róng蓉miàn面。。
bié别mèng梦sān三qiān千，，chóu愁chéng城shí十wàn万。。yù欲shān芟lí离xù绪wú无bìng并jiǎn剪。。shuāng双méi眉lǎn懒huà画dài待jūn君guī归，，guī归lái来yàn验qǔ取hén痕shēn深qiǎn浅。。
踏莎行 其一。近现代。周岸登。 露板蓬沉，风筝线断。悄魂轻逐游尘远。珠栊隔雨滴寒更，泪侵印枕芙蓉面。别梦三千，愁城十万。欲芟离绪无并剪。双眉懒画待君归，归来验取痕深浅。