huàn浣xī溪shā沙qí其yī一
liú刘yǒng永jì济〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiǔ久quē阙gāo高qíng情zuò作shèng胜yóu游，，chén尘āi埃zhǎng长fù负jiù旧méng盟ōu鸥，，huāng荒chéng城yī一shàng上dǐ抵dēng登lóu楼。。
qíng晴yě野dà大yún云hán含yǔ雨dù度，，píng平jiāng江zhuó浊làng浪pāi拍shān山liú流，，yòu又shōu收cán残shǔ暑rù入xīn新qiū秋。。
浣溪沙 其一。近现代。刘永济。 久阙高情作胜游，尘埃长负旧盟鸥，荒城一上抵登楼。晴野大云含雨度，平江浊浪拍山流，又收残暑入新秋。