jǐ己wèi未yuán元rì日yī一jiāo郊wài外shǎng赏xuě雪cì次jīn金méi梅shēng生yùn韵
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
xuě雪hòu后dēng登shān山suǒ索wēi微jìng径，，yuán元rì日hé何rén人dòng动gāo高xìng兴。。zì自lián怜yī一bìng病zhì滞tiān天yá涯，，qí骑suì岁hán寒lín霖gé隔chuāng窗tīng听。。
yún云yān烟guò过yǎn眼chéng诚fēi非zhēn真，，qiě且xǐ喜zūn尊qián前jī迹wèi未chén陈。。duō多jūn君huǒ火sù速cuī催shī诗zhài债，，jì寄yǔ与zhǎng长ān安wò卧xuě雪rén人。。
己未元日一郊外赏雪次金梅生韵。近现代。严复。 雪后登山索微径，元日何人动高兴。自怜一病滞天涯，骑岁寒霖隔窗听。云烟过眼诚非真，且喜尊前迹未陈。多君火速催诗债，寄与长安卧雪人。